現代日葡辞典の解説
hṓgáń2[oó], ほうがん, 包含
【E.】 A inclusão.
~ suru|包含する∥Incluir;(con)ter;encerrar
Kono kotoba wa hitei-teki na imi mo ~ shite iru|この言葉は否定的な意味も包含している∥Esta palavra também tem um sentido negativo.
[S/同]Gań'yū́. ⇒fukúmu1.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...