区切り

現代日葡辞典

ku-gírí, くぎり, 区［句］切り

（＜kugíru）

1 [文章などの句の切れめ] O ponto；o dividir 「a frase」；a pontuação.

Sūji o mi-keta ～ ni suru｜数字を三桁区切りにする∥Dividir o número em classes de três (algarismos).

[S/同]Dańrákú；kiré-mé；kirí. ⇒kutṓ2.

2 [物事の切れめ] A pausa；o descanso.

Shigoto ga hito ～ tsuita｜仕事が一区切りついた∥Fizemos uma ～ no trabalho 「, por hoje」.

出典　現代日葡辞典