区切る

現代日葡辞典

kugíru, くぎる, 区［句］切る

（＜…³＋kíru）

1 [文章などに句の切れめをつける] Pontuar；pôr os sinais de pontuação.

Ikku zutsu kugitte yomu｜一句ずつ句切って読む∥Ler segundo a pontuação [fazendo as devidas pausas].

2 [仕切る] Dividir；repartir；separar.

Machi wa kawa ni yotte futatsu ni kugirarete iru｜町は川によって二つに区切られている∥A cidade está dividida em duas partes pelo rio.

[S/同]Shikíru.

出典　現代日葡辞典