十年

日本語の解説|十年とは

現代日葡辞典の解説

jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年

Dez anos [Muito tempo].

Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ~ no chiki no yō ni kanjita|初めて彼にあったにもかかわらずまるで十年の知己のように感じた∥Apesar de ter sido a primeira vez que nos vimos, foi como se fôssemos velhos conhecidos [se já nos conhecêssemos há ~].

~ goto ni|十年毎に∥De dez em [Cada] ~.

~ ichi-jitsu no gotoku|十年一日のごとく∥O não haver qualquer mudança durante muito tempo.

~ hitomukashi|十年一昔∥Dez anos e parece que foi há um século/Como o tempo passa!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...

アジア競技大会の用語解説を読む