現代日葡辞典の解説
kyṓgi1[óo], きょうぎ, 協議
A deliberação；a consulta；a discussão.
～ ga matomaru｜協議がまとまる∥Chegar a acordo.
～ o korasu｜協議を凝らす∥Submeter (o assunto) a ampla e profunda ～.
◇～ kai
協議会
O conselho；a reunião (consultiva).
◇～ rikon
協議離婚
O divórcio de comum acordo.
[S/同]Hanáshí-áí(￮)；sṓdáń(+).