南天

日本語の解説|南天とは

現代日葡辞典の解説

nańtén1, なんてん, 南天

1 [南の空] O céu do hemisfério sul.

2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa;a nandina;nandina domestica (Originária do Japão, onde se usa como adorno no “O-shōgatsu”, juntamente com o pinheiro e o bambu;é de folha perene e o fruto são bagas vermelhas).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む