現代日葡辞典の解説
ayáúi, あやうい, 危うい
【E.】 Perigoso；「estar」 em perigo.
Hitojichi no inochi ga ～｜人質の命が危うい∥A vida do refém está em perigo.
Meiyo [Chii；Songen] o ayauku suru｜名誉［地位；尊厳］を危うくする∥Arriscar/Comprometer a honra [a posição；a sua dignidade].
Kunshi ayauki ni chika-yorazu｜君子危うきに近寄らず∥⇒kúnshi.
[S/同]Abúnái(+).