及びもつかぬ

現代日葡辞典の解説

oyóbí-mo-tsukanu[tsukanai], およびもつかぬ[つかない], 及びもつかぬ[つかない]

Que não chega;que nem é comparável.

Kare wa watashi nado wayoi ude o motte iru|彼は私などは及びもつかぬ良い腕を持っている∥Ele 「toca piano」 muito melhor que eu/A minha habilidade não chega [se pode comparar] à dele (nem de longe).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む