及びもつかぬ

現代日葡辞典の解説

oyóbí-mo-tsukanu[tsukanai], およびもつかぬ[つかない], 及びもつかぬ[つかない]

Que não chega;que nem é comparável.

Kare wa watashi nado wayoi ude o motte iru|彼は私などは及びもつかぬ良い腕を持っている∥Ele 「toca piano」 muito melhor que eu/A minha habilidade não chega [se pode comparar] à dele (nem de longe).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む