及びもつかぬ

現代日葡辞典の解説

oyóbí-mo-tsukanu[tsukanai], およびもつかぬ[つかない], 及びもつかぬ[つかない]

Que não chega;que nem é comparável.

Kare wa watashi nado wayoi ude o motte iru|彼は私などは及びもつかぬ良い腕を持っている∥Ele 「toca piano」 muito melhor que eu/A minha habilidade não chega [se pode comparar] à dele (nem de longe).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む