反乱

現代日葡辞典

hańráń¹, はんらん, 反［叛］乱

A rebelião；a insurreição；o levantamento；a revolta.

Ō no amari no assei ni tsui ni ～ ga okita｜王のあまりの圧政についに反乱が起きた∥Devido ao [Dado o] despotismo do rei acabou por haver [se dar] um/a ～.

～ o okosu｜反乱を起こす∥Levantar-se；rebelar [revoltar]-se.

～ o shizumeru｜反乱を鎮める∥Sufocar [Reprimir；Dominar；Esmagar] ～.

◇～ gun

反乱軍

O exército revoltoso/rebelde.

⇒hańgyákú；múhon.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

反乱 はんらん

revolta；rebelião；insurreição

兵士が反乱を起こした｜Os soldados rebelaram-se.

反乱を鎮圧する｜sufocar uma revolta

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）