収支

日本語の解説|収支とは

現代日葡辞典の解説

shū́shi1[úu], しゅうし, 収支

A receita e despesa;o balanço;o a(c)tivo e o passivo;as entradas e saídas.

ga awanai|収支が合わない∥A receita não cobre a despesa;não fazer balanço.

o awaseru|収支を合わせる∥Equilibrar o orçamento.

◇~ kessan
収支決算

O balanço da(s) conta(s).

◇Bōeki ~
貿易収支

O balanço do comércio exterior.

◇Keijō ~
経常収支

A receita e despesa ordinária.

◇Kokusai ~
国際収支

A receita e despesa internacional.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む