収録

日本語の解説｜収録とは

現代日葡辞典の解説

shū́rókú1[uú], しゅうろく, 収録

1 [記載] O regist(r)o 「no livro」.

～ suru｜収録する∥Regist(r)ar；escrever.

[S/同]Kisáí(+).

2 [録音；録画] A gravação [de som/imagem] em fita magnética.

～ chū (de aru)｜収録中（である）∥Está a gravar 「, não entre」.

～ suru｜収録する∥Gravar.

Bideo no ～｜ビデオの収録∥A gravação de vídeo.

⇒rokúgá；rokúóń.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

重陽

菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...

重陽の用語解説を読む