取り乱す

現代日葡辞典の解説

torí-mídásu, とりみだす, 取り乱す

(<tóru+…)

1 [散らかす] Desarrumar.

Tori-midashita heya|取り乱した部屋∥O quarto desarrumado [(todo) em desordem].

[S/同]Chirákású(○);torí-chírákásu(+).

2 [心の平静を失う] Estar inquieto [perturbado].

Torimidashita kokoro o shizumeru|取り乱した心を静める∥Acalmar-se.

Torimidashite nakisakebu|取り乱して泣き叫ぶ∥Chorar aos gritos, fora de si.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

イチロー

[1973~ ]プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年(1991)オリックスに入団。平成6年(1994)、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年(...

イチローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android