取り乱す

現代日葡辞典

torí-mídásu, とりみだす, 取り乱す

（＜tóru＋…）

1 [散らかす] Desarrumar.

Tori-midashita heya｜取り乱した部屋∥O quarto desarrumado [(todo) em desordem].

[S/同]Chirákású(￮)；torí-chírákásu(+).

2 [心の平静を失う] Estar inquieto [perturbado].

Torimidashita kokoro o shizumeru｜取り乱した心を静める∥Acalmar-se.

Torimidashite nakisakebu｜取り乱して泣き叫ぶ∥Chorar aos gritos, fora de si.

出典　現代日葡辞典