取り出す

現代日葡辞典

torí-dásu, とりだす, 取り出す

（＜tóru＋…）

1 [中から出す] Tirar.

Poketto kara saifu o ～｜ポケットから財布を取り出す∥～ a carteira do bolso.

2 [選び出す] Escolher.

Konpyūtā de hitsuyō na dēta o ～｜コンピューターで必要なデータを取り出す∥～ os dados necessários com o computador.

[S/同]Erábí-dásu(+).

3 [抽出する] Extrair.

Kōhī kara kafein o ～｜コーヒーからカフェインを取り出す∥～ a cafeína do café；descafeinar.

[S/同]Chū́shútsú súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

取り出す とりだす

tirar

彼はポケットから財布を取り出した｜Ele tirou a carteira de seu bolso.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）