取り合う

現代日葡辞典

torí-áu, とりあう, 取り合う

（＜tóru＋…）

1 [奪い合う] Lutar para apanhar 「bilhetes」. [S/同]Ubáí-áu.

2 [互いに取る] Pegar 「na mão」 um do outro.

Te o toriatte naku｜手を取り合って泣く∥Chorar de [com as] mãos agarradas um ao outro.

3 [相手になる] Ligar [Prestar atenção].

Nan-do tanonde mo marude toriatte moraenakatta｜何度頼んでもまるで取り合ってもらえなかった∥Pedi-lhe não sei quantas vezes, mas não me ligou [não fez caso].

[S/同]Kakáwárí-áu；kikí-íréru；torí-ágérú.

出典　現代日葡辞典