取り巻く

現代日葡辞典

torí-máku, とりまく, 取り巻く

（＜tóru＋…）

1 [取り囲む] Rodear 「o recém-chegado」；cercar. [S/同]Kakómú(￮)；torí-kákómu(+).

2 [へつらう] Cortejar；adular.

Kare wa wakai onna no ko ni torimakarete ii ki ni natte iru｜彼は若い女の子に取り巻かれていい気になっている∥Ele anda todo satisfeito, rodeado de uma corte de jovens admiradoras.

⇒hetsúráu；tsukí-mátóu.

出典　現代日葡辞典