現代日葡辞典の解説
tsukí-mátóu, つきまとう, 付き纏う
（＜tsúku1＋…） Seguir；perseguir；agarrar-se 「a」；estar sempre junto.
Kanojo wa hen na otoko ni tsukimatowarete iru｜彼女は変な男に付きまとわれている∥Ela está sendo (per)seguida por um homem suspeito.
Kage no gotoku ～｜影のごとく付きまとう∥Seguir alguém como se fosse a sua sombra.