取り損なう

現代日葡辞典

torí-sókónáu, とりそこなう, 取り損なう

（＜tóru＋…）

1 [取ろうとして失敗する] Deixar escapar [Não apanhar] 「a bola」.

Ittōshō o ～｜一等賞を取り損う∥Dixar fugir o primeiro pré[ê]mio.

[S/同]Torí-nígásu.

2 [意味を取り違える] Entender mal [Não entender] 「o que o outro disse」. [S/同]Torí-chígáéru(+).

出典　現代日葡辞典