現代日葡辞典の解説
torí-é, とりえ, 取り柄
O ponto bom/positivo 「dele é a honestidade」；o “por onde se lhe pegue”.
Dare ni de mo hitotsu kurai ～ ga aru mono da｜誰にでも一つくらい取り柄があるものだ∥Toda a gente tem algum ponto bom.
[S/同]Chṓsho(+).
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...