現代日葡辞典の解説
torí-é, とりえ, 取り柄
O ponto bom/positivo 「dele é a honestidade」；o “por onde se lhe pegue”.
Dare ni de mo hitotsu kurai ～ ga aru mono da｜誰にでも一つくらい取り柄があるものだ∥Toda a gente tem algum ponto bom.
[S/同]Chṓsho(+).
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...