現代日葡辞典の解説
torí-é, とりえ, 取り柄
O ponto bom/positivo 「dele é a honestidade」;o “por onde se lhe pegue”.
Dare ni de mo hitotsu kurai ~ ga aru mono da|誰にでも一つくらい取り柄があるものだ∥Toda a gente tem algum ponto bom.
[S/同]Chṓsho(+).
[生]1939.1.11. 東京漫画家。本名,千葉徹弥。初め少女漫画誌を中心に活躍していたが,『ちかいの魔球』 (1961) ,『紫電改のタカ』 (63) ,『ハリスの旋風 (かぜ) 』 (65) な...