現代日葡辞典の解説
torí-é, とりえ, 取り柄
O ponto bom/positivo 「dele é a honestidade」；o “por onde se lhe pegue”.
Dare ni de mo hitotsu kurai ～ ga aru mono da｜誰にでも一つくらい取り柄があるものだ∥Toda a gente tem algum ponto bom.
[S/同]Chṓsho(+).
Sponsored by 
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...