取り次ぐ

現代日葡辞典の解説

torí-tsúgú, とりつぐ, 取り次ぐ

(<tóru+…)

1 [仲介する] Ser [Servir de] intermediário.

Dengon o ~|伝言を取り次ぐ∥Transmitir um recado.

[S/同]Chū́káí súrú;nakádáchí súrú.

2 [来客を] Atender quem chega.

Go-shujin ni o-hanashi ga aru no de toritsuide itadakemasen ka|御主人にお話があるので取り次いでいただけませんか∥Podia dizer ao seu marido que desejava falar com ele?

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む