取り結ぶ

現代日葡辞典の解説

torí-músúbu, とりむすぶ, 取り結ぶ

(<tóru+…)

1 [固く結ぶ] Fechar 「um contrato」. [S/同]Musúbú.

2 [取り持つ] Juntar 「dois noivos」. [S/同]Torí-mótsú 2(+).

3 [機嫌を] Saber levar.

Hito no go-kigen o ~|人の御機嫌を取り結ぶ∥Captar as boas graças de [~] alguém.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む