取り縋る

日本語の解説|取り縋るとは

現代日葡辞典の解説

torí-súgáru, とりすがる, 取り縋る

(<tóru+…)

1 [取り付く] Segurar-se [Agarrar-se] 「a」.

Kyūmei rōpu ni ~|救命ロープに取り縋る∥~ à corda salva-vidas.

[S/同]Sugárí-tsúku(+).

2 [哀願する] Implorar.

Ie o dete ikō to suru musuko ni hahaoya wa naite torisugatta|家を出て行こうとする息子に母親は泣いて取り縋った∥A mãe, a chorar, não largava o filho que queria sair de casa.

[S/同]Sugárí-tsúku(+). ⇒aígáń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む