口裏

日本語の解説|口裏とは

現代日葡辞典の解説

kuchí-úrá, くちうら, 口裏

O que está por trás das palavras [a pessoa de facto pensa].

kara sassuru to kare wa daigaku o yameru rashii|口裏から察すると彼は大学をやめるらしい∥A julgar pelo que ele diz parece que vai deixar a universidade.

(Tagai ni)~ o awaseru|(互いに)口裏を合わせる∥Pôr-se de acordo para evitar ser descobertos.

o hiite miru|口裏を引いてみる∥Procurar descobrir o que alguém pensa.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む