現代日葡辞典の解説
kuchí-úrá, くちうら, 口裏
O que está por trás das palavras [a pessoa de facto pensa].
～ kara sassuru to kare wa daigaku o yameru rashii｜口裏から察すると彼は大学をやめるらしい∥A julgar pelo que ele diz parece que vai deixar a universidade.
(Tagai ni)～ o awaseru｜（互いに）口裏を合わせる∥Pôr-se de acordo para evitar ser descobertos.
～ o hiite miru｜口裏を引いてみる∥Procurar descobrir o que alguém pensa.