可愛い

日本語の解説|可愛いとは

現代日葡辞典の解説

kawáíi, かわいい, 可愛い

1 [愛らしい] (a) Amável;amoroso;bonito;encantador;lindo; (b) 「relógio」 Pequen(in)o [Engraçado].

kao o shite iru|可愛い顔をしている∥Ter um rosto encantador [bonito].

2 [殊勝である] Amável;atraente;que suscita [inspira] simpatia [compaixão].

Ano otoko ni wa madatokoro ga aru kara ii|あの男にはまだ可愛い所があるからいい∥Ainda bem que ele é um tanto atraente [simpático].

3 [情を持っている] Querido;predile(c)to;favorito.

to omou|可愛いと思う∥Amar;gostar de.

ko ni wa tabi o saseyo|可愛い子には旅をさせよ∥Quem bem ama, bem castiga.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む