台

現代日葡辞典

dái², だい, 台

1 [載せるもの] A estante [mesinha；O suporte].

Mono o ～ ni noseru [no ue ni oku]｜物を台に載せる［の上に置く］∥Pôr [Colocar] algo na ～.

◇Fumen ～

譜面台

A estante de música.

◇Tobikomi ～

飛び込み台

O trampolim.

2 [-daiで，数量の範囲を示す] O nível；a marca.

Shinchō ga hyaku-rokujusenchi ～ no hito｜身長が１６０ｃｍ台の人∥Uma pessoa com um metro e sessenta e tal centímetros de altura.

3 [台地] O planalto.

◇Akiyoshi ～

秋吉台

～ de Akiyoshi.

⇒taka～.

[S/同]Daíchi.

4 [-daiで，台数を数える語] 【Suf.】 (Para contagem de máquinas).

Mishin no seisan wa tsuki niman ～ de aru｜ミシンの生産は月２万台である∥A produção mensal de máquinas de costura é de 20 mil (unidades).

出典　現代日葡辞典