合計

日本語の解説｜合計とは

現代日葡辞典の解説

A soma；o total.

Shuppi wa ～ de [suru to] hachi-man-en ni naru｜出費は合計で［すると］八万円になる∥A despesa total são [fica em] 80 mil yens.

～ o dasu｜合計を出す∥Dar o resultado total；fazer a soma.

～ suru [o dasu]｜合計する［を出す］∥Somar (tudo).

[S/同]Gassáń；sṓkéí；tṓtaru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

soma；total

売り上げの合計はいくらですか｜Qual é a soma total das vendas?

費用は合計で50万円だった｜O custo total foi de quinhentos mil ienes.

数字を合計する｜somar os números

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...