同じく

日本語の解説|同じくとは

現代日葡辞典の解説

onájiku, おなじく, 同じく

(<onájí)

1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo];assim [tal] como;igualmente.

Chichi towatashi mo isha no michi o ayunda|父と同じく私も医者の道を歩んだ∥Tal como o meu pai, eu também segui a carreira de médico.

2 [ならびに;および] 【Conj.】 E;bem como.

Nyūsen Yamada-kun, ~ Tanaka-kun|入選山田君,同じく田中君∥Os classificados foram [são] 「os alunos」 Yamada ~ Tanaka.

onájí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む