現代日葡辞典の解説
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
【E.】
(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais mínimas.
Dochira ni shite mo ～ da｜どちらにしても同工異曲だ∥Os dois são praticamente iguais [(Id.) Idem idem, aspas aspas].
[S/同]Daídṓ shṓi(+)；nitári yóttári.