同点

現代日葡辞典

dṓtéń², どうてん, 同点

1 [同じ点数][doótéń] (a) A mesma nota (no exame)； (b) O mesmo número de pontos；o empate.

Ryōgun no tokuten wa go tai go no ～ ni natta｜両軍の得点は５対５の同点になった∥As duas equipas empataram 5 a 5.

◇～ kesshō-sen

同点決勝戦

O [A partida de] desempate.

2 [前述のその点][dóoten] O mesmo ponto.

Nin'i no ten pī narabi ni ～ o tōru chokusen ei-bī｜任意の点Ｐ並びに同点を通る直線ＡＢ∥O ponto arbitrário P e a linha re(c)ta A B que passa pelo ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

同点 どうてん

mesma nota；empate

試合は3対3の同点だった｜Deu um empate: o jogo acabou em três a três.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）