現代日葡辞典の解説
nadáí, なだい, 名代
O nome；a fama.
～ no budōshu [dorobō]｜名代のぶどう酒［泥棒］∥Um vinho [ladrão] famoso.
[S/同]Na-dákái(+)；yū́méí(￮).
myṓdáí[oó], みょうだい, 名代
O representante；o substituto.
Shachō no ～ to shite｜社長の名代として∥Como represante do presidente.
[S/同]Daírí.