現代日葡辞典の解説
hoé-zúrá, ほえづら, 吠え面
(<hoéru+tsurá) A cara triste [de choro].
Ato de ~ o kaitatte shiranai zo|後で吠え面をかいたって知らないぞ∥Você vai-se arrepender, mas depois não venha cá chorar!
[S/同]Nakí-gáó;nakíttsúrá.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...