吸い込む

現代日葡辞典

suí-kómu, すいこむ, 吸い込む

（＜suú＋…） Inspirar 「até encher bem os pulmões」；aspirar；sugar；chupar；engolir；absorver；tragar.

Ame wa kawaita jimen ni suikomareta｜雨は乾いた地面に吸い込まれた∥A chuva foi (logo/depressa) absorvida pelo solo seco [pela terra ressequida].

Iki o ～｜息を吸い込む∥Inspirar [Respirar para dentro].

[S/同]Kyū́shū́ súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

吸い込む すいこむ

液体を吸い込む｜sugar o líquido

大きく息を吸い込んでください｜Inspire profundamente, por favor.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）