吸う

日本語の解説|吸うとは

現代日葡辞典の解説

suú1, すう, 吸う

1 [気体・液体などを吸い込む] Respirar [Inspirar o ar];chupar 「uma [um gomo de] laranja」;sugar.

Chichi o ~|乳を吸う∥Mamar [Chupar o leite].

Tabako o ~|たばこを吸う∥Fumar [Chupar o cigarro].

Amai [Umai] shiru o ~|甘い[うまい]汁を吸う∥Tirar proveito (Sem arriscar/À custa de outrem);pescar em águas turvas.

[S/同]Suí-kómu.

2 [すする] Sorver 「o chá quente」;beber 「o vinho」 aos goles. [S/同]Susúrú(+).

3 [吸収する] Absorver;apanhar 「(h)umidade」. [S/同]Kyū́shū́ súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む