吸う

日本語の解説｜吸うとは

現代日葡辞典の解説

1 [気体・液体などを吸い込む] Respirar [Inspirar o ar]；chupar 「uma [um gomo de] laranja」；sugar.

Chichi o ～｜乳を吸う∥Mamar [Chupar o leite].

Tabako o ～｜たばこを吸う∥Fumar [Chupar o cigarro].

Amai [Umai] shiru o ～｜甘い［うまい］汁を吸う∥Tirar proveito (Sem arriscar/À custa de outrem)；pescar em águas turvas.

[S/同]Suí-kómu.

2 [すする] Sorver 「o chá quente」；beber 「o vinho」 aos goles. [S/同]Susúrú(+).

3 [吸収する] Absorver；apanhar 「(h)umidade」. [S/同]Kyū́shū́ súrú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

sugar；respirar；chupar

新鮮な空気を吸う｜respirar ar puro

水を吸う｜sugar água

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...