呼び声

現代日葡辞典の解説

yobí-góe, よびごえ, 呼び声

(<yobú+kóe)

1 [売り声] O pregão do vendedor.

Shinbun-uri no ~|新聞売りの呼び声∥(A.) ~ de jornais [do jornaleiro (B.)/do ardina (P.)].

[S/同]Urí-góé.

2 [評判] O boato;os rumores.

Kare wa jiki sōri daijin noga takai|彼は次期総理大臣の呼び声が高い∥Fala-se muito dele como sendo o próximo primeiro-ministro.

[S/同]Hyṓbáń(+);uwásá(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む