現代日葡辞典の解説
meíméí1, めいめい, 命名
～ suru｜∥(a) O dar [pôr] o nome；(b) A nomenclatura 「da botânica」.
Sono ko wa sofu no na o totte Takeshi to ～ sareta｜その子は祖父の名を取って武と命名された∥O menino recebeu [ficou com] o nome do avô, Takeshi.
Sponserd by 
日本語の解説｜命名とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...