唱える

現代日葡辞典

tonáéru¹, となえる, 唱える

1 [誦する] Recitar 「o Pai Nosso」；entoar；salmodiar.

Jumon o ～｜呪文を唱える∥Recitar as palavras mágicas.

[S/同]Shṓ-súrú.

2 [叫ぶ] Gritar 「banzai」；bradar. [S/同]Sakébu(+).

3 [主張する] Advogar [Apregoar] 「a paz」；clamar；preconizar；proclamar；propor.

Igi o ～｜異議を唱える∥Levantar uma obje(c)ção.

[S/同]Shushṓ súrú；teíshṓ súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

唱える となえる

recitar

祈りを唱える｜recitar a oração

新しい説を唱える｜levantar uma nova teoria

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）