嗄れる

現代日葡辞典

shagáréru, しゃがれる, 嗄れる

Ficar com a voz rouca [áspera；gutural]. [S/同]Karérú(￮)；kasúréru(+)；shiwágáréru.

karérú³, かれる, 嗄れる

Enrouquecer；ficar rouco.

Kareta koe｜嗄れた声∥A voz rouca [enrouquecida；rouquenha；roufenha].

shiwágáréru, しわがれる, 嗄れる

Rouquejar；ficar rouco. [S/同]Shagáréru(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

嗄れる かれる

風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.

私は声がかれている｜Minha voz está rouca.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）