嗅ぎつける

現代日葡辞典の解説

kagí-tsúkéru, かぎつける, 嗅ぎつける

(<kagú2+…)

1 [物のありかをにおいをかいで見つける]「cão」 Farejar;cheirar.

Neko ga sakana no nioi o kagitsukete yatte kita|猫が魚のにおいを嗅ぎ付けてやって来た∥O gato cheirou-lhe o [sentiu o cheiro do] peixe e apareceu (logo).

[S/同]Kagí-átéru;kagí-dásu.

2 [さぐり当てる] Achar;descobrir.

Kare wa watashi no i-basho o kagitsuketa|彼は私の居場所を嗅ぎ付けた∥Ele descobriu (o lugar) onde estou.

[S/同]Sagúrí-átéru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む