噛み合わせる

現代日葡辞典の解説

kamí-áwáséru, かみあわせる, 噛み合わせる

(<kamí-áu+…)

1 [上下の歯を強く合わせる] Cerrar os dentes.

2 [歯型のものを互いにすきまなく組み合わせる] Endentar;engrenar.

Futatsu no haguruma o tagai ni ~|2つの歯車を互いに噛み合わせる∥~ as duas rodas dentadas [de engrenagem].

3 [けものにかみ合いをさせる] Açular [Acirrar].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む