四つ

現代日葡辞典

yótsu, よつ, 四つ

1 [数の] Quatro；o número quatro. [S/同]Shi；yón；yottsú(+).

2 [年齢] Quatro anos de idade. [S/同]Yón-sai(+)；yottsú(+).

3 [昔の時刻] 【A.】 Dez horas da manhã [tarde].

4 【Sumô】 O agarrar-se mutuamente.

～ ni kumu｜四つに組む∥(a) Engalfinhar-se um no outro；(b) 【Fig.】Enfrentar；atacar de frente；agarrar o touro pelos cornos (G.)

Nanmon to ～ ni kumu｜難問と四つに組む∥Atacar de frente um problema difícil.

yottsú, よっつ, 四つ

1 [数] Quatro；o número quatro.

～ ni kiru｜四つに切る∥Dividir [Cortar] em quatro partes.

[S/同]Yótsu.

2 [年齢] Quatro anos (de idade).

～ no ko｜四つの子∥A criança com [de] ～.

[S/同]Yón-sai；yótsu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

四つ よっつ

quatro

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）