団体

現代日葡辞典

dańtáí, だんたい, 団体

（⇒dán1）

1 [一団] O grupo (de pessoas).

～ ni kuwawaru｜団体に加わる∥Entrar no ～.

～ o tsukuru｜団体を作る∥Formar um ～.

◇～ hoken

団体保険

O seguro cole(c)tivo [de ～].

◇～ jōshaken

団体乗車券

A passagem cole(c)tiva.

◇～ kōdō

団体行動

Uma a(c)ção cole(c)tiva [O agir em ～].

◇～ kyaku

団体客

Um ～ de hóspedes.

◇～ kyōgi

団体競技

⇒ 3.

◇～ ryokō

団体旅行

A viagem em grupo.

◇～ seikatsu

団体生活

A vida cole(c)tiva [em ～].

◇～ waribiki

団体割引

O desconto de ～.

[S/同]Kumí；shū́dáń.

2 [組織] A organização [associação].

～ o kessei suru｜団体を結成する∥Criar uma ～.

◇～ kōshō

団体交渉

⇒dańkṓ1.

◇～ kyōyaku

団体協約

O contrato cole(c)tivo.

◇Kōkyō ～

公共団体

～ pública.

◇Shūkyō [Seiji] ～

宗教［政治］団体

～ [Instituição] religiosa [política].

[A/反]Kójin.

3 ［Abrev. de “～kyōgi”］A competição em [de] equipas. [A/反]Kojíń-kyṓgi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

団体 だんたい

grupo

団体旅行｜viagem em grupo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）