団結

日本語の解説|団結とは

現代日葡辞典の解説

dańkétsú, だんけつ, 団結

A união;a solidariedade.

wa chikara nari|団結は力なり∥A união faz a força.

o katameru|団結を固める∥Aumentar ~.

o tsuyomeru [iji suru]|団結を強める[維持する]∥Fortalecer [Manter] ~.

suru|団結する∥Unir-se;formar um (só) corpo

Kōgai higaisha washite kigyō ni kōgi shita|公害被害者は団結して企業に抗議した∥As vítimas da poluição uniram-se todas e foram protestar à empresa

◇~ ken
団結権

O direito de associação.

◇~ ryoku
団結力

A força do grupo.

◇~ shin
団結心

O espírito de grupo.

[S/同]Kesshū́;kessókú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む