団結

現代日葡辞典

dańkétsú, だんけつ, 団結

A união；a solidariedade.

～ wa chikara nari｜団結は力なり∥A união faz a força.

～ o katameru｜団結を固める∥Aumentar ～.

～ o tsuyomeru [iji suru]｜団結を強める［維持する］∥Fortalecer [Manter] ～.

～ suru｜団結する∥Unir-se；formar um (só) corpo

Kōgai higaisha wa ～ shite kigyō ni kōgi shita｜公害被害者は団結して企業に抗議した∥As vítimas da poluição uniram-se todas e foram protestar à empresa

◇～ ken

団結権

O direito de associação.

◇～ ryoku

団結力

A força do grupo.

◇～ shin

団結心

O espírito de grupo.

[S/同]Kesshū́；kessókú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

団結 だんけつ

união；solidariedade

労働者たちが団結した｜Os trabalhadores uniram-se.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）