現代日葡辞典の解説
komárí-mónó, こまりもの, 困り者
(<komáru+…) O inútil;o estorvo;a pessoa incorrigível [sem jeito].
Kanojo no teishu wa dōraku de ~ da|彼女の亭主は道楽で困り者だ∥O marido dela é um libertino incorrigível [que não tem emenda].
[S/同]Haná-tsúmámí;yakkáí-mónó.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...