日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

zu1, ず, 図

1 [絵] O desenho. [S/同]E(○);káiga(+);zúga.

2 [地図] O mapa. [S/同]Chízu(+).

3 [ようす] O espe(c)táculo;o aspecto. [S/同]Arísama(+);jṓtáí(+);yṓsú(○).

4 [図表] O diagrama;o gráfico.

de shimesu [setsumei suru]|図で示す[説明する]∥Mostrar [Explicar] em ~.

o hiku|図を引く∥Fazer um ~.

[S/同]Zuhyṓ.

5 [考えた通り] O alvo (Resultado esperado).

ni ataru|図に当たる∥Acertar no alvo;dar [bater] certo.

ni noru|図に乗る∥Ficar todo inchado

Kare wa homeru to suguni noru|彼はほめるとすぐ図に乗る∥Ele, quando o elogiam, fica logo todo inchado.

[S/同]Omóu-tsubo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android