日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

zu1, ず, 図

1 [絵] O desenho. [S/同]E(○);káiga(+);zúga.

2 [地図] O mapa. [S/同]Chízu(+).

3 [ようす] O espe(c)táculo;o aspecto. [S/同]Arísama(+);jṓtáí(+);yṓsú(○).

4 [図表] O diagrama;o gráfico.

de shimesu [setsumei suru]|図で示す[説明する]∥Mostrar [Explicar] em ~.

o hiku|図を引く∥Fazer um ~.

[S/同]Zuhyṓ.

5 [考えた通り] O alvo (Resultado esperado).

ni ataru|図に当たる∥Acertar no alvo;dar [bater] certo.

ni noru|図に乗る∥Ficar todo inchado

Kare wa homeru to suguni noru|彼はほめるとすぐ図に乗る∥Ele, quando o elogiam, fica logo todo inchado.

[S/同]Omóu-tsubo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む