現代日葡辞典の解説
zuhyṓ, ずひょう, 図表
O gráfico;o diagrama;o quadro.
~ de arawasu [~ ni suru]|図表で表す[図表にする]∥Mostrar esquematicamente [em gráfico].
Kanmatsu no ~|巻末の図表∥~ no fim do livro.
◇Tōkei ~
統計図表
O gráfico estatístico.
[S/同]Gúrafu(+).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...