固く

現代日葡辞典の解説

(Adv. de “katai”)

1 [物体が] Duramente.

Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.

2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com força.

～ te o nigiru｜固く手をにぎる∥Dar um forte aperto de mão.

3 [厳重に] Rigorosamente；estritamente.

～ kinjiru｜固く禁じる∥Proibir ～.

4 [緊張] Nervoso.

～ naranaide kudasai｜固くならないでください∥Não fique [se ponha] ～.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

春の時期に労働組合が一斉に賃上げ、労働条件の改善に関する交渉を行なうこと。欧米では、産業別に強力な労働組合が存在し、それらが労働条件改善への闘争を繰り広げて成果を得てきた。だが、日本では企業ごとに労働...