土台

日本語の解説|土台とは

現代日葡辞典の解説

dodáí1, どだい, 土台

1 [建築物の基礎] O alicerce;os fundamentos.

Kono ie waga shikkari shite iru|この家は土台がしっかりしている∥Esta casa é sólida [tem bons alicerces].

o katameru|土台を固める∥Reforçar os [Fazer uns bons] alicerces.

o sueru|土台を据える∥Lançar [Pôr/Fazer] os alicerces.

[S/同]Ishízúé.

2 [物事の基礎] A base;o fundamento;o alicerce.

Jijitsu oni shite shōsetsu o kaku|事実を土台にして小説を書く∥Escrever um romance, baseado num caso real.

Seikō noo kizuku|成功の土台を築く∥Construir a base do seu sucesso.

[S/同]Kíso;motóí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む