地下

日本語の解説|地下とは

現代日葡辞典の解説

chíka1, ちか, 地下

1 [地面の下] Debaixo da terra;o subterrâneo [subsolo];a cave.

de [ni]|地下で[に]∥Debaixo da terra;no subsolo.

hyaku-mētoru made horu|地下100メートルまで掘る∥Fazer um furo até cem metros abaixo da terra [cem metros de profundidade].

◇~ kēburu
地下ケーブル

O cabo subterrâneo.

◇~ shigen
地下資源

Os recursos minerais [do subsolo].

[S/同]Chichū́. [A/反]Chijṓ1.

2 [あの世] O outro mundo;a outra vida.

ni nemuru sosen no rei|地下に眠る祖先の霊∥O espírito dos antepassados já falecidos.

[S/同]Anó yó(○);meídó(+).

3 [非合法面] A clandestinidade.

ni moguru|地下にもぐる∥Entrar na ~.

◇~ kōsaku
地下工作

As a(c)tividades secretas.

◇~ soshiki
地下組織

A organização clandestina.

◇~ undō
地下運動

O movimento clandestino.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む