地震

現代日葡辞典

jishíń³, じしん, 地震

O terre[a]moto；o tremor de terra；o sismo [abalo sísmico].

～ ga hassei shita｜地震が発生した∥Ocorreu [Houve] um ～.

(Karada ni)～ o kanjiru｜（体に）地震を感じる∥Sentir ～.

～ kaminari kaji oyaji｜地震・雷・火事・親父∥Grandes calamidades： o ～, o trovão, o incêndio e o pai.

⇒～ gaku；～ ha；～ kei；～ koku；～ tai.

◇～ kansoku

地震観測

A observação sismológica.

◇～ kansoku-jo

地震観測所

O observatório sismológico.

◇Ō ～

大地震

Um grande ～.

◇Kaitei ～

海底地震

O maremoto；o ～ submarino.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

地震 じしん

terremoto

ゆうべ大きな地震があった｜Ontem à noite houve um grande terremoto.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）