現代日葡辞典の解説
tsubó1, つぼ, 坪
O tsubo (Unidade de medida de superfície, equivalente a 3,306m2 e muito us. no J.).
◇～ atari
坪当り
Por ～
Hito-～ atari yonjū-man-en no tochi｜一坪当たり４０万円の土地∥O terreno avaliado em 400.000 yens por ～.
⇒～ sū.
Sponserd by 
日本語の解説｜坪とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...