埃

現代日葡辞典

hokórí¹, ほこり, 埃

A poeira；o pó.

Hidoi ～ da｜ひどい埃だ∥Que poeira!

～ darake [mamire] no kagu｜埃だらけ［まみれ］の家具∥A mobília cheia [coberta] de ～.

～ o harau｜埃を払う∥Espanar；limpar [tirar] o pó.

～ o tateru｜埃をたてる∥Fazer [Levantar] pó.

Tatakeba ～ ga deru｜叩けば埃が出る∥Não há sujeito sem defeito.

◇～ yoke

埃除け

Algo 「coberta da mesa」 contra o pó.

[S/同]Chirí；jiń'áí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

埃 ほこり

poeira；pó

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）